Open options
[ Schließen ]

Sortieren

Datum Titel Autor

Suchen

Kategorie
Autor:
Titel:
Datum: (DD.MM.YYYY)
Im Gedicht:

"Indiferencia"

Autor: Georg Heinzelmann Übersetzung Anne Öfele
Datum: 22.04.2014
E-Mail: nicht verfügbar




¿Eso?
Eso no es de mi incumbencia.
Y además
que hagan lo que quieran.
Mientras me dejen tranquilo a mí.
Todo lo dilapidan:
dinero
orden
respeto.
Acá tiene que venir alguien
que demuestre poder
que golpee
sobre la mesa.

Sí, así es correcto.
Aquél lo hace bien.
¿Cómo dicen?
¿Que eso acarrea consecuencias?
Pero no en él.

Yo lo voté.
¡Ese hace bien las cosas!
¿Qué dicen?
¿Que eso es fraude?
Y a mí qué me importa
mientras haga orden.

¿Porqué no voy a poder decir lo que pienso?
¿Cómo?
¿Que hizo qué cosa?
¿Porqué no se adoptan medidas en contra?
¿Cómo? ¿Ese es su hijo?

Pero... así no va,
qué están haciendo conmigo...